1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033
Edited at https://subtitletools.com

2
00:00:43,502 --> 00:00:46,797
The National Weapons Association
produced a movie,

3
00:00:47,214 --> 00:00:49,424
that will be considered with certainty
of great interest.

4
00:00:49,716 --> 00:00:50,717
Let's go see it.

5
00:00:53,512 --> 00:00:59,810
It was the morning of April 20, 1999.
A morning like others in America

6
00:01:00,978 --> 00:01:03,188
The farmers worked
in their fields.

7
00:01:04,606 --> 00:01:06,692
The milkman made
their deliveries.

8
00:01:07,776 --> 00:01:11,697
The President bombed another country
with an unpronounceable name.

9
00:01:12,573 --> 00:01:16,285
In Fargo in North Dakota, Kerry
McWilliams on his morning walk.

10
00:01:17,411 --> 00:01:21,373
In Michigan, Miss Hughes
He receives his boys at school.

11
00:01:23,083 --> 00:01:28,088
And in a small town in Colorado,
Two friends were playing bowling at 6 in the morning.

12
00:01:28,797 --> 00:01:33,677
Yes it's true. A typical day like the
others in the United States.

13
00:01:38,765 --> 00:01:41,268
How can I help you?
- Well, I'm here to open an account.

14
00:01:41,894 --> 00:01:42,895
What type of account?

15
00:01:43,187 --> 00:01:47,900
Hum, one of those that gives the right to a free weapon
- Okay.

16
00:01:48,483 --> 00:01:52,696
I had seen it in the Michigan newspaper,
an advertisement from North Country Bank that

17
00:01:52,654 --> 00:01:55,782
offered a weapon for each
account opening.

18
00:01:55,782 --> 00:02:00,454
We have a catalog.
Choose.

19
00:02:01,455 --> 00:02:04,583
After you give us the data,
He will have his weapon.

20
00:02:05,959 --> 00:02:08,587
Yes, I want an account
that gives me the right to have one.

21
00:02:08,587 --> 00:02:10,964
In our chests,
we have in stock..

22
00:02:11,673 --> 00:02:15,886
at least 500 firearms.
- 500? in their chests?

23
00:02:17,054 --> 00:02:19,264
We have to know his background.
- Here at the Bank?

24
00:02:19,473 --> 00:02:22,059
We are registered
also to sell weapons.

25
00:02:22,351 --> 00:02:24,978
TRUE?
Are they banks and arms dealers?

26
00:02:24,978 --> 00:02:27,356
Are you going to get into the "Race"?
White or cocaine addict?

27
00:02:27,439 --> 00:02:28,440
Cocaine addict.

28
00:02:28,565 --> 00:02:34,655
I calculated it.
That is written... Co- cai- no- ma - no,

29
00:02:34,947 --> 00:02:36,156
Is it okay like this?
- Yeah.

30
00:02:37,658 --> 00:02:39,743
That's not really that important.

31
00:02:40,035 --> 00:02:46,041
"We have- You are mentally deficient,
Or were you admitted to a psychiatric hospital? "

32
00:02:46,250 --> 00:02:51,463
I've never been to a mental hospital.
I choose "mentally disabled"?

33
00:02:51,463 --> 00:02:53,465
That is said if he has already committed a crime.

34
00:02:53,841 --> 00:02:58,136
Ah, so the mentally deficient
They don't commit crimes...

35
00:02:58,554 --> 00:03:00,764
Here it is, Mike.
- Thank you so much.

36
00:03:01,849 --> 00:03:04,643
I have one like that.
- Sits well in the hand.

37
00:03:04,935 --> 00:03:07,855
It is a quality weapon,
believe it

38
00:03:11,149 --> 00:03:13,026
Wow... sweet.

39
00:03:13,235 --> 00:03:17,239
It's not a dangerous thing,
give weapons inside a bank?

40
00:04:07,623 --> 00:04:11,793
Each weapon makes a big noise.
Listen!

41
00:04:13,712 --> 00:04:15,506
This is a mess of weapons.

42
00:04:15,506 --> 00:04:18,091
Is it real?
- It seems real.

43
00:04:19,301 --> 00:04:21,011
They even look like the real thing!

44
00:04:21,386 --> 00:04:26,099
And how! "They are from the battles
and Westerns" by Marx!

45
00:04:27,184 --> 00:04:28,685
It's my first weapon.

46
00:04:30,103 --> 00:04:32,814
Since I have it I only want
go out into the street and kill everyone

47
00:04:33,190 --> 00:04:35,484
Like the good old days...

48
00:04:45,202 --> 00:04:49,998
When I was a teenager, I was already a good shot,
until I win

49
00:04:49,998 --> 00:04:52,084
an award from the National Rifle Association
Markman.

50
00:04:52,209 --> 00:04:55,295
I grew up in Michigan,
The paradise of gun lovers.

51
00:04:56,380 --> 00:05:00,884
Just like this man, the actor
first at the Oscars and president of the NRA

52
00:05:00,884 --> 00:05:04,805
Mr.
Charlton Heston

53
00:05:08,892 --> 00:05:12,104
We come from a state where
everyone loves to hunt.

54
00:05:14,565 --> 00:05:15,691
even the dogs.

55
00:05:15,899 --> 00:05:18,485
There were two hunters in the field

56
00:05:18,485 --> 00:05:24,491
who took a photograph of the dog
hunter dress for fun

57
00:05:24,658 --> 00:05:28,787
One of them had the idea of
hang the gun on the dog

58
00:05:29,162 --> 00:05:31,957
to take the photograph
more interesting

59
00:05:32,166 --> 00:05:36,378
The victim was in front of the dog,
when the gun fell.

60
00:05:37,254 --> 00:05:43,677
The bullet entered through the neck and
It came out of the back of the neck.

61
00:05:44,386 --> 00:05:47,347
The dog... was arrested by the police?

62
00:05:47,472 --> 00:05:48,765
No.

63
00:05:50,475 --> 00:05:56,273
There is a law in Michigan that says
people can commit crimes,

64
00:05:56,481 --> 00:06:00,861
but not animals.

65
00:06:01,278 --> 00:06:04,239
- An animal cannot be charged in this State
- Yes.

66
00:06:04,364 --> 00:06:08,076
Will it be possible?
If the dog knows what he's doing!

67
00:06:08,660 --> 00:06:12,247
I don't know that,
I can't answer you.

68
00:06:12,456 --> 00:06:15,459
The dog looks funny
hunter dress

69
00:06:15,459 --> 00:06:18,337
The photo is funny.

70
00:06:19,046 --> 00:06:21,465
It's really something to see.

71
00:06:23,759 --> 00:06:27,137
And here is the calm place
where i come from

72
00:06:27,554 --> 00:06:29,640
A box of 270.
- It's for now.

73
00:06:33,227 --> 00:06:34,853
Here it is!
- Perfect.

74
00:06:40,651 --> 00:06:41,652
Excuse me...

75
00:06:43,654 --> 00:06:44,821
It doesn't hurt.

76
00:06:45,155 --> 00:06:49,034
It is the weapons that have to
control yourself, but without the ammunition.

77
00:06:50,035 --> 00:06:53,038
Control of bullets
It is the solution.

78
00:06:53,121 --> 00:06:55,833
Set the price of bullets
It is $5000 dollars.

79
00:06:56,542 --> 00:06:59,419
$5000 for the bullets.
Do you know why?

80
00:06:59,545 --> 00:07:04,925
With $5000 bullets,
There are no more stray bullets.

81
00:07:07,427 --> 00:07:11,640
One guy was whitewashed:
"Ouah, who deserves air has air...

82
00:07:12,724 --> 00:07:16,019
...so that they can put it on your skin
$5000 dollars."

83
00:07:19,314 --> 00:07:23,944
People are going to think twice
before you hit someone!

84
00:07:23,902 --> 00:07:28,115
"Shoot yourself in the head,
If I had money for that.

85
00:07:31,410 --> 00:07:35,038
I'm going to fix the job,
put in more money,

86
00:07:35,330 --> 00:07:37,207
and he is a dead man!

87
00:07:37,416 --> 00:07:40,502
You're lucky not to get
bullets on credit"

88
00:07:43,505 --> 00:07:49,303
Near where Charlton and I grew up,
There is a military training camp.

89
00:07:50,012 --> 00:07:51,430
Because they use the
bowling clubs?

90
00:07:51,430 --> 00:07:56,101
Due to its shape,
because of his little head.

91
00:07:56,101 --> 00:08:01,023
represents the vital organs,
like a human body,
If we had to shoot someone.

92
00:08:03,692 --> 00:08:12,618
The military of Michigan became world famous
by return of April 19, 1995,
two of its members,

93
00:08:12,784 --> 00:08:14,912
Timothy McVeigh
and Terry Nichols,

94
00:08:15,704 --> 00:08:21,084
They blew up a federal building
in Oklahoma City, killing 168 people.

95
00:08:22,085 --> 00:08:27,090
The Michigan military made it known that
They had nothing to do with McVeigh and Nichols.

96
00:08:27,508 --> 00:08:31,595
In America, having a gun is
a tradition, and a responsibility.

97
00:08:31,887 --> 00:08:34,306
If you didn't have a gun,
you are not responsible.

98
00:08:34,806 --> 00:08:38,185
Who is it that defends our children?
The police? The Government?

99
00:08:38,685 --> 00:08:40,270
No, none of them.

100
00:08:40,270 --> 00:08:43,106
It is up to us to defend ourselves.

101
00:08:43,106 --> 00:08:47,694
If you didn't want to do your homework.

102
00:08:47,694 --> 00:08:50,697
People should know that
we are here to help,

103
00:08:50,697 --> 00:08:54,868
We are not the extremists,
We are here to defend what is ours.

104
00:08:54,868 --> 00:08:58,163
They are the neighbors who
anyone would like to have.

105
00:08:58,163 --> 00:09:00,666
If anyone has a problem,
we are there

106
00:09:00,666 --> 00:09:06,171
We have professions, like everyone else.
We do this in free time

107
00:09:06,171 --> 00:09:08,173
What is your profession?
- Designer.

108
00:09:08,257 --> 00:09:09,967
And you?
- I'm unemployed.

109
00:09:10,592 --> 00:09:14,888
And you, Frank?
- I'm a truck driver.

110
00:09:15,472 --> 00:09:20,978
And you?
- I sell houses.

111
00:09:21,770 --> 00:09:24,147
In a real estate agency?
- On a desk, yes.

112
00:09:24,147 --> 00:09:27,276
You don't walk like that in your business,
I hope?

113
00:09:27,276 --> 00:09:28,777
No.

114
00:09:28,777 --> 00:09:31,071
Where do you live?
- Westland.

115
00:09:31,071 --> 00:09:34,157
What do you have at home?
- A Smith-Wesson, 9mm.

116
00:09:35,868 --> 00:09:39,079
And you ?
- A 12 gauge.

117
00:09:39,079 --> 00:09:41,248
And you?
- An M-16 machine gun.

118
00:09:41,248 --> 00:09:42,249
At home ?

119
00:09:43,542 --> 00:09:45,043
Yes,
at the front door.

120
00:09:45,043 --> 00:09:49,173
I agree with that!
Do you know where you keep your weapons?

121
00:09:49,173 --> 00:09:51,341
I know where it is necessary to have them
by hand.

122
00:09:51,341 --> 00:09:52,843
Who had the idea of ​​the calendar?

123
00:09:53,468 --> 00:09:57,139
Probably Kristen's.
- A picture is worth a thousand words.

124
00:09:58,056 --> 00:10:02,644
That showed the military
from another angle.

125
00:10:03,228 --> 00:10:06,440
And then...
We are also people.

126
00:10:07,232 --> 00:10:12,029
It gives us pleasure to do it.
-And we also needed the money,

127
00:10:12,029 --> 00:10:14,531
And it showed that we are also not
so austere.

128
00:10:14,531 --> 00:10:18,952
We are not the conspirators
We want to remain anonymous.

129
00:10:18,952 --> 00:10:21,955
It was a fun campaign.

130
00:10:21,955 --> 00:10:23,123
I have weapons,

131
00:10:24,541 --> 00:10:27,544
since I was old enough to have them.

132
00:10:28,045 --> 00:10:30,339
and I learned to handle them.

133
00:10:31,423 --> 00:10:33,425
Don't be stupid...

134
00:10:34,051 --> 00:10:36,345
Because, being a woman...

135
00:10:36,345 --> 00:10:40,015
It's important to me
know how to protect myself.

136
00:10:40,432 --> 00:10:42,643
And one of the ways is to have a gun.

137
00:10:42,643 --> 00:10:46,021
If a criminal enters
your house, who are you calling?

138
00:10:46,522 --> 00:10:49,650
To the police, because they
They are armed.

139
00:10:50,734 --> 00:10:55,531
End the middlemen!
Take into account your families, yourselves.

140
00:10:55,906 --> 00:10:59,117
Who is going to protect his family,
if we don't do it ourselves?

141
00:11:00,035 --> 00:11:03,705
We are not racists, nor
extremists, nor fundamentalists,

142
00:11:03,705 --> 00:11:07,626
Terrorists, militants
or I don't know what else.

143
00:11:07,626 --> 00:11:14,132
We are just American citizens
eager to do our duty.

144
00:11:14,216 --> 00:11:16,718
And this is part of that.

145
00:11:24,726 --> 00:11:30,232
What plants?
- At this moment "tofu". And "soy."

146
00:11:30,190 --> 00:11:33,527
"Tofu" grower?
- Yes, farmer.

147
00:11:33,527 --> 00:11:37,489
to eat, as you see.

148
00:11:37,489 --> 00:11:39,491
We don't use herbicides here.
or pesticides.

149
00:11:40,492 --> 00:11:42,786
It's all biological culture.

150
00:11:43,203 --> 00:11:45,205
It's better.
- 100% organic certified.

151
00:11:45,289 --> 00:11:48,000
Better for health.

152
00:11:49,001 --> 00:11:51,920
And this is James Nichols,
brother of Terry Nichols.

153
00:11:52,588 --> 00:11:57,092
James and I graduated
in the same year in the next district.

154
00:11:57,593 --> 00:12:03,807
At this Estancia, McVeigh and the Nichols brothers
They were preparing the bombs for Oklahoma City

155
00:12:04,808 --> 00:12:08,187
Terry and James were arrested.
for complicity in the attack.

156
00:12:08,395 --> 00:12:10,397
The Power established a communication...

157
00:12:10,397 --> 00:12:14,109
between the Nichols brothers
and Timothy McVeigh.

158
00:12:14,109 --> 00:12:18,280
James appeared in court, but Terry did not.
The two were accused of having manufactured

159
00:12:18,280 --> 00:12:21,575
the smallest bombs.

160
00:12:21,783 --> 00:12:24,870
Terry Nichols was convicted
to life imprisonment.

161
00:12:25,287 --> 00:12:27,581
Timothy McVeigh was executed.

162
00:12:28,165 --> 00:12:31,877
Due to lack of evidence,
James was released.

163
00:12:31,960 --> 00:12:36,965
I'm happy to be free,
to rebuild a normal life.

164
00:12:36,965 --> 00:12:39,259
Has Timothy McVeigh ever been here?
- Yeah.

165
00:12:40,177 --> 00:12:44,765
Several times.
Once, three months ago.

166
00:12:44,765 --> 00:12:46,475
He was a nice person.

167
00:12:46,475 --> 00:12:47,684
TRUE?
- Yeah.

168
00:12:48,060 --> 00:12:50,979
Didn't the police find anything here?
- Like what ?

169
00:12:51,188 --> 00:12:52,689
Bombs?
- Explosives.

170
00:12:53,190 --> 00:12:58,779
Plastic, detonators, rakes
and also gunpowder...

171
00:12:58,779 --> 00:13:04,868
for some machines, gasoline, fertilizers,
all normal things in agriculture!

172
00:13:04,868 --> 00:13:10,874
That has nothing to do
with the Oklahoma City bomb.

173
00:13:10,874 --> 00:13:13,544
Law enforcement officers, we can
call like that, they were there,

174
00:13:15,045 --> 00:13:17,756
and they began to search

175
00:13:18,173 --> 00:13:21,677
They were really afraid.
They were terrified.

176
00:13:21,677 --> 00:13:22,678
Because ?

177
00:13:22,678 --> 00:13:27,057
They thought they would find another crazy person.
Because certain people...

178
00:13:28,976 --> 00:13:32,145
my ex-wife and others,

179
00:13:32,271 --> 00:13:37,150
They said I was a radical, a madman
with a weapon in each sleeve,

180
00:13:37,150 --> 00:13:40,153
in the pants, in the jacket,
and throughout the house.

181
00:13:40,362 --> 00:13:42,531
Man...
"You talk to me and I'll give you a shot."

182
00:13:43,532 --> 00:13:46,368
If people were worth it,
but they are worthless because they are deceived

183
00:13:46,326 --> 00:13:51,331
enslaved
by the government,

184
00:13:51,331 --> 00:13:53,625
by the Almighty...

185
00:13:56,628 --> 00:14:00,549
If they revolt,
and they will be enraged.

186
00:14:01,133 --> 00:14:05,220
Blood would flow through the streets.

187
00:14:05,345 --> 00:14:10,434
When a government becomes tyrant,
It is our duty to respond.

188
00:14:10,434 --> 00:14:16,231
Because you don't do like Gandhi. He responded
to the British Empire without weapons.

189
00:14:16,231 --> 00:14:19,526
I don't know that case.

190
00:14:21,612 --> 00:14:25,616
Oscoda is a place
of psychopaths.

191
00:14:25,824 --> 00:14:27,034
For example: Brent

192
00:14:27,034 --> 00:14:29,536
and his friend "DJ".

193
00:14:30,037 --> 00:14:34,208
They live in Oscoda in Michigan,
not far from Nichols' farm.

194
00:14:34,541 --> 00:14:42,132
Eric Harris, perpetrator of the Columbine massacre,
He spent part of his childhood here.

195
00:14:43,008 --> 00:14:49,640
He lived at Oscoda Air Base, his father was,
pilot, and decorated in the Gulf War.

196
00:14:49,806 --> 00:14:54,937
20% of the bombs dropped in that war
They were by planes that left Oscoda.

197
00:14:56,104 --> 00:14:58,899
I asked Brent.
If I knew Eric.

198
00:14:58,899 --> 00:15:02,694
Not personally.
He left when I arrived.

199
00:15:02,694 --> 00:15:05,322
I've been here for seven years.

200
00:15:05,322 --> 00:15:07,824
Do you know someone who
do you know him?

201
00:15:07,824 --> 00:15:12,412
A friend of mine knew him,
They were from the same band.

202
00:15:12,412 --> 00:15:16,208
I was shocked
when I saw the news.

203
00:15:16,208 --> 00:15:21,088
What had it been for?
someone from here

204
00:15:21,088 --> 00:15:25,008
I didn't stay long at school.
They expelled me.

205
00:15:25,008 --> 00:15:26,301
Because ?

206
00:15:26,301 --> 00:15:30,097
I ran away with a friend from high school
I took out the gun and hit him.

207
00:15:30,097 --> 00:15:32,683
What type of weapon?
- A 9mm.

208
00:15:32,683 --> 00:15:35,102
Things could have ended badly.
- Very badly ?

209
00:15:35,102 --> 00:15:38,313
Yeah.
- You could have been an Eric Harris.

210
00:15:38,313 --> 00:15:41,483
And then you were expelled?
- Yes, for 380 days...

211
00:15:41,483 --> 00:15:45,195
or 165...
a school year, more or less.

212
00:15:46,113 --> 00:15:50,284
For a long time I wanted to go
to Colorado

213
00:15:50,284 --> 00:15:54,204
To Colorado?
- I have my family there.

214
00:15:54,204 --> 00:15:58,500
My uncle is General
at the Columbine High School.

215
00:15:58,500 --> 00:16:01,670
TRUE ?
Why did you stay in Oscoda?

216
00:16:01,670 --> 00:16:07,593
He was second on the blacklist
Because of my reputation here.

217
00:16:07,676 --> 00:16:10,262
How is that?
There is a list of...

218
00:16:10,262 --> 00:16:12,264
suspicious.

219
00:16:12,264 --> 00:16:16,560
Two students who could
put a bomb at Columbine?

220
00:16:16,560 --> 00:16:19,980
And you were number 2 on the list?
- Yes, 2nd or 3rd.

221
00:16:19,980 --> 00:16:21,356
Because ?

222
00:16:21,356 --> 00:16:26,695
Anyway...
This town truly affects people.

223
00:16:26,653 --> 00:16:28,989
But why you?

224
00:16:28,989 --> 00:16:30,657
I was a troubled boy.

225
00:16:31,783 --> 00:16:33,660
My school behavior?
- Yeah.

226
00:16:33,660 --> 00:16:38,165
But why did they put you 2nd on the list?

227
00:16:38,165 --> 00:16:40,459
of students potentially
dangerous?

228
00:16:41,460 --> 00:16:44,880
They must have had a reason.
- Well...

229
00:16:44,880 --> 00:16:47,758
I have a book called
"The Recipes of an Anarchist."

230
00:16:47,758 --> 00:16:50,177
Which explains how to make bombs
and similar things.

231
00:16:50,177 --> 00:16:54,348
Whenever you have any questions
It's me they come to see.

232
00:16:54,348 --> 00:16:56,475
Just because you have a copy
from the book?

233
00:16:56,475 --> 00:16:59,770
Did you never make bombs?
- No...well maybe, yes I already did.

234
00:17:01,438 --> 00:17:04,775
They weren't much,
They were small.

235
00:17:05,150 --> 00:17:08,237
like a tennis ball.

236
00:17:10,864 --> 00:17:16,245
The last thing I learned
to do with the book,

237
00:17:16,245 --> 00:17:19,748
It was, if I'm not mistaken, a drum
of 20 liters of napalm.

238
00:17:21,250 --> 00:17:23,544
of homemade napalm.

239
00:17:23,627 --> 00:17:25,754
Did others know that you did this?

240
00:17:25,754 --> 00:17:29,466
And you were number 2 on the List.
Who was number 1?

241
00:17:30,133 --> 00:17:34,847
I don't know, they never told me the name,
That drives me a little crazy.

242
00:17:34,847 --> 00:17:39,560
Why weren't you number 1?
- Yeah. I know I look stupid...

243
00:17:39,560 --> 00:17:43,939
But it's all a matter of ego.

244
00:17:43,939 --> 00:17:48,652
If it's not number 1 in Oscoda,
of being on the blacklist.

245
00:17:49,444 --> 00:17:53,031
The Oklahoma City bombing
Was it a thing well done?

246
00:17:53,031 --> 00:17:55,242
I'm not saying I did...
- No, no...

247
00:17:55,242 --> 00:17:59,121
Why was that building destroyed?
That's the question.

248
00:17:59,121 --> 00:18:00,414
But did anyone do it?
Why did he do it?

249
00:18:00,414 --> 00:18:02,833
It doesn't matter who did it,
Was I wrong?

250
00:18:02,916 --> 00:18:08,130
Was it wrong to kill so many people?

251
00:18:08,422 --> 00:18:12,926
I use the pen, because
The pen is stronger than the sword.

252
00:18:12,926 --> 00:18:17,806
But it is advisable to have a sword at hand
for when the pen fails!

253
00:18:17,806 --> 00:18:21,226
I sleep with a 44 Magnum
under my pillow

254
00:18:21,435 --> 00:18:24,229
It's okay,
everyone says that.

255
00:18:24,229 --> 00:18:26,815
But is it true?
- Yeah.

256
00:18:26,815 --> 00:18:28,817
Everyone knows about that.

257
00:18:28,817 --> 00:18:33,030
But it's under his pillow
at this moment?

258
00:18:33,030 --> 00:18:36,617
It's true?
Can we see that?

259
00:18:36,617 --> 00:18:39,912
He took me to the room
but he told the cameraman that he was staying outside.

260
00:18:40,621 --> 00:18:44,124
He actually had one.
44 Magnum under the pillow.

261
00:18:44,708 --> 00:18:47,711
Here she is.
And is it loaded?

262
00:18:50,297 --> 00:18:53,008
HE GRAB THE GUN
AND THE APOLLA ON THE HEAD

263
00:18:53,008 --> 00:18:56,011
He is pointing a gun
in your head?

264
00:18:56,011 --> 00:19:01,099
I can get hurt.
- This is loaded!

265
00:19:01,099 --> 00:19:02,601
But it has a safety latch.

266
00:19:02,601 --> 00:19:05,896
You have to mount the trigger
The bullet doesn't come out alone.

267
00:19:05,896 --> 00:19:07,397
Okay, leave that.

268
00:19:07,397 --> 00:19:12,319
No one can forbid me from having it!
It's in the Constitution.

269
00:19:12,486 --> 00:19:14,112
The guns?

270
00:19:14,112 --> 00:19:17,491
Not firearms...
- It is not written "firearms",

271
00:19:17,491 --> 00:19:20,285
but "weapons".
- But what weapons?

272
00:19:20,285 --> 00:19:23,205
They could be nuclear weapons for example...
- For example, why not!

273
00:19:23,205 --> 00:19:27,209
Think that, we could have the
right to have plutonium at home?

274
00:19:27,209 --> 00:19:30,087
- I don't mean that.

275
00:19:30,087 --> 00:19:33,090
But I should have
the right to be able to have it?

276
00:19:33,090 --> 00:19:34,591
There should be limits there.

277
00:19:34,591 --> 00:19:36,969
So you are in favor of restrictions?

278
00:19:36,969 --> 00:19:40,597
There are crazy people for all tastes!

279
00:19:46,270 --> 00:19:49,898
At Virgin,
In the state of Utah, there is a law that

280
00:19:49,898 --> 00:19:52,985
forces each inhabitant
to have a firearm.

281
00:19:53,569 --> 00:19:56,363
SHOOT THE CRETINS

282
00:20:08,458 --> 00:20:13,172
Kerry McWilliams shows us
the silhouette of your entertainment

283
00:20:13,755 --> 00:20:17,384
But he can't see.
He is blind

284
00:20:18,177 --> 00:20:23,348
Kerry loves guns, after
As a teenager he had an M-16.

285
00:20:23,765 --> 00:20:26,977
I like this one a lot.

286
00:20:47,247 --> 00:20:51,668
This is an excellent place
for kids and students

287
00:20:52,336 --> 00:20:55,339
A very healthy community.

288
00:20:55,464 --> 00:20:59,635
Everyone takes care of their neighbor.
- People do good to each other?
- Yeah.

289
00:20:59,760 --> 00:21:01,929
It's just a suburb

290
00:21:01,929 --> 00:21:06,266
where two young people took
extremely serious decisions,

291
00:21:06,225 --> 00:21:09,144
and then it was
world famous.

292
00:21:09,561 --> 00:21:15,734
But Littleton is equal to
any other community.

293
00:21:24,618 --> 00:21:28,330
I'm eager to tell you
I found the ideal place

294
00:21:28,330 --> 00:21:31,250
to build our new factory:
Metro Denver South.

295
00:21:31,917 --> 00:21:34,336
I don't need this.

296
00:21:34,336 --> 00:21:39,132
Poque Denver South Metro
it has a hot climate

297
00:21:39,132 --> 00:21:41,343
like the one in southern California.

298
00:21:41,635 --> 00:21:44,346
It's incredible.
See for yourselves.

299
00:21:44,346 --> 00:21:46,807
What do you say to this,
Mr. Edwards ?

300
00:21:55,732 --> 00:22:00,237
We are south of Denver,
in a village called Littleton.

301
00:22:00,320 --> 00:22:06,034
This is a typical house
middle class.

302
00:22:06,034 --> 00:22:09,204
The aggressor, the abductor walks
every day here.

303
00:22:09,705 --> 00:22:13,625
Sometimes people come to
tell me...

304
00:22:13,625 --> 00:22:17,629
Where is the aggressor?
at this moment?

305
00:22:18,130 --> 00:22:20,215
If I wanted to jam him
a knife through the grate,

306
00:22:20,299 --> 00:22:23,802
you need to be
very close to her

307
00:22:23,802 --> 00:22:27,306
That is the desired effect
- What if I had a spear?

308
00:22:27,306 --> 00:22:30,726
It doesn't come in,
It is a "strong house."

309
00:22:30,726 --> 00:22:33,687
It is a solid door,
very heavy.

310
00:22:33,687 --> 00:22:38,901
The thieves will have to go through
this barrier.

311
00:22:38,984 --> 00:22:41,195
With an ax you can get through.
- Certainly.

312
00:22:41,320 --> 00:22:44,781
I think Columbine
change in many things,

313
00:22:44,781 --> 00:22:48,619
Our way of speaking.

314
00:22:49,203 --> 00:22:50,204
Because ?

315
00:22:50,204 --> 00:22:53,207
When I say "Columbine",
I know what I'm talking about.

316
00:22:53,207 --> 00:22:56,585
I have no need to
explain that...

317
00:22:59,880 --> 00:23:03,008
Any problem
- It's nothing...

318
00:23:03,008 --> 00:23:04,384
What was he saying?

319
00:23:04,384 --> 00:23:07,471
sometimes the memories
They are hard...

320
00:23:07,471 --> 00:23:10,098
That happens...
- Everything's fine.

321
00:23:15,687 --> 00:23:19,191
This is like...

322
00:23:20,067 --> 00:23:24,780
oppressed,
this...

323
00:23:25,364 --> 00:23:30,285
aggressiveness,
This behavior is criminal...

324
00:23:30,285 --> 00:23:35,499
These random deaths...

325
00:23:37,167 --> 00:23:39,670
The largest factory
of weapons in the world

326
00:23:39,670 --> 00:23:42,172
This factory

327
00:23:42,464 --> 00:23:45,884
as well as two others,
where our employees work,

328
00:23:45,884 --> 00:23:48,887
They are in this
Littleton region.

329
00:23:49,388 --> 00:23:53,058
Our employees are
more than 5000 here.

330
00:23:53,058 --> 00:23:55,352
Most live in Littleton

331
00:23:55,352 --> 00:23:58,647
and his children
They go to Columbine High School.

332
00:23:58,647 --> 00:24:04,444
The Columbine Drama Is Maybe
a small scale reproduction

333
00:24:04,444 --> 00:24:07,281
of what is happening in the world.

334
00:24:06,780 --> 00:24:10,576
There is a kind of subject:
"We are Columbine."

335
00:24:10,576 --> 00:24:15,455
Lockheed Martin,
the largest employee in the region,

336
00:24:15,497 --> 00:24:18,292
the largest arms producer, says:
"We are Columbine"?

337
00:24:18,292 --> 00:24:23,005
They must understand that:
"We are all members of this community."

338
00:24:23,797 --> 00:24:27,301
We help each other,
the message is that

339
00:24:28,010 --> 00:24:32,431
no person in Littleton,
including Lockheed leaders

340
00:24:32,431 --> 00:24:36,226
They did not understand how
the Columbine boys did that.

341
00:24:36,476 --> 00:24:40,564
Why the young people?

342
00:24:40,856 --> 00:24:45,986
Some cannot contain their rage,
their frustrations.

343
00:24:46,403 --> 00:24:50,491
We have a program
containment of violence,

344
00:24:50,616 --> 00:24:54,203
We donate $100,000
to Jefferson Kaney School

345
00:24:54,203 --> 00:24:58,332
for them to develop
these programs.

346
00:24:58,332 --> 00:25:01,335
We hope to help
teachers and students

347
00:25:01,335 --> 00:25:05,422
so that they manage together
these frustrations.

348
00:25:05,756 --> 00:25:08,258
He doesn't think that
The boys could say:

349
00:25:08,258 --> 00:25:10,552
"The father works in the
factory every day,

350
00:25:10,552 --> 00:25:15,057
he makes weapons
of mass destruction.

351
00:25:15,098 --> 00:25:21,271
What is the difference from mass destruction?
here and at the Columbine High School?"

352
00:25:22,022 --> 00:25:25,817
I don't see any comparison,

353
00:25:25,817 --> 00:25:29,905
these missiles serve
to defend ourselves

354
00:25:29,947 --> 00:25:34,326
of external aggressors.

355
00:25:34,368 --> 00:25:38,038
Of governments, of societies, of countries
that they can threaten us,

356
00:25:38,080 --> 00:25:40,374
but we must learn,

357
00:25:40,374 --> 00:25:45,671
to control our anger
and our frustrations.

358
00:25:46,380 --> 00:25:49,591
It's not because
don't don't like that someone,

359
00:25:49,299 --> 00:25:52,803
throw bombs up.

360
00:25:55,931 --> 00:26:00,519
1953: USA defeats Mossadeq,
the Prime Minister of Iran.

361
00:26:01,395 --> 00:26:05,524
and the dictator Shah is installed.

362
00:26:06,567 --> 00:26:09,236
1954: USA defeats the president
of Guatemala, democratically elected.

363
00:26:09,278 --> 00:26:11,280
200,000 civilians died.

364
00:26:12,281 --> 00:26:16,577
1963: USA organizes the assassination
of South-Vietnamese President Diem.

365
00:26:18,245 --> 00:26:22,249
1963-1975: The American army cleans
4 million civilians in Southwest Asia.

366
00:26:23,083 --> 00:26:25,586
September 11, 1973:
The USA provokes a coup d'état in Chile.

367
00:26:25,586 --> 00:26:29,089
President Allende, democratically elected,
is murdered.

368
00:26:29,214 --> 00:26:31,925
and the dictator
Pinochet is installed.

369
00:26:32,843 --> 00:26:34,970
5000 Chileans murdered.

370
00:26:35,679 --> 00:26:38,599
1977: USA maintains
the military regime in El Salvador.

371
00:26:39,725 --> 00:26:43,604
70,000 Salvadorans
and 4 American nuns die.

372
00:26:45,981 --> 00:26:50,360
1980s: USA supports Bin Laden and
his terrorist friends to defeat the Soviets.

373
00:26:50,402 --> 00:26:53,822
The CIA gives them 3
millions of dollars.

374
00:26:54,656 --> 00:27:00,037
1981: The Reagan administration finances the "Contras"
30,000 Nicaraguans die.

375
00:27:01,413 --> 00:27:03,999
1982: USA gives him millions
to Saddam Hussein,

376
00:27:04,041 --> 00:27:06,251
to defeat the Iranians.

377
00:27:07,419 --> 00:27:11,340
1983: The White House secretly gives him
weapons to Iran to kill the Iraqis.

378
00:27:14,051 --> 00:27:16,762
1989: Manuel Noriega,
CIA agent is president of Panama,

379
00:27:16,803 --> 00:27:18,388
disobeys Washington.

380
00:27:19,640 --> 00:27:23,644
USA invades Panama
and they defeat Noriega.

381
00:27:25,062 --> 00:27:28,357
3,000 civilians die.

382
00:27:29,233 --> 00:27:32,819
1990: Iraq invades Kuwait
with American weapons.

383
00:27:33,320 --> 00:27:35,906
1991: USA enters Iraq.

384
00:27:35,948 --> 00:27:38,867
Bush restores the
dictatorship in Kuwait.

385
00:27:39,743 --> 00:27:43,247
1998: Clinton bombs a
weapons factory in Sudan,

386
00:27:44,748 --> 00:27:47,417
Factory that ultimately manufactured aspirin.

387
00:27:48,085 --> 00:27:51,797
Since 1991: American aircraft
They bomb Iraq every week.

388
00:27:52,589 --> 00:27:54,383
UN numbers say that,
the number of dead Iraqi children

389
00:27:54,424 --> 00:27:57,511
because of the bombs it is 500,000.

390
00:27:58,095 --> 00:28:03,892
2000-2001: USA gives him 245 million
of dollars to the Afghan Taliban regime.

391
00:28:04,810 --> 00:28:11,400
09/11/2001: Bin Laden puts into practice
what he learned with the CIA, and kills 3000 people.

392
00:28:25,289 --> 00:28:32,296
In South Denver, at the academy
Air Force, a B-52 bomber is on display

393
00:28:32,629 --> 00:28:40,220
At the base we can see that this plane
He killed a large number of Vietnamese in Natal in 1972.

394
00:28:40,637 --> 00:28:44,516
in the biggest bombardment
of the entire Vietnam War.

395
00:28:44,933 --> 00:28:50,647
Near Denver we find Roky Flats,
the largest plutonium weapons factory in the world.

396
00:28:50,647 --> 00:28:53,442
Today, a huge
radioactive wasteland.

397
00:28:53,442 --> 00:28:59,823
a few kilometers further, buried in the mountain,
the Norad, which controls inter-continental missiles.

398
00:28:59,823 --> 00:29:02,826
that are scattered
all over Colorado.

399
00:29:06,622 --> 00:29:11,543
And once a month, Lockheed transports
their rockets through the streets of Littleton,

400
00:29:11,502 --> 00:29:20,135
They pass in front of the Columbine High School, bound for
to an air base on the other side of Denver.

401
00:29:20,719 --> 00:29:26,600
The convoy passes during the night,
when the Columbine students sleep.

402
00:29:37,528 --> 00:29:40,614
The largest American bombing
in Kosovo it was done in a single day.

403
00:29:41,907 --> 00:29:46,703
22 NATO missiles were cleared
about the village of Bogutovac.

404
00:29:46,912 --> 00:29:50,707
The residential blocks were
those that were bombed.

405
00:29:50,707 --> 00:29:54,211
We harshly attack the Services
that oppress the population.

406
00:29:54,211 --> 00:29:58,507
and we are doing the most
to preserve innocent lives.

407
00:29:58,507 --> 00:30:02,302
On the list of destroyed premises:
a hospital, a primary school.

408
00:30:03,095 --> 00:30:04,805
One hour later

409
00:30:05,013 --> 00:30:07,099
We all know that there was
a terrible shooting

410
00:30:07,099 --> 00:30:10,185
inside a high school
in Littleton, Colorado

411
00:30:10,185 --> 00:30:15,399
I hope all Americans pray
for children, relatives and teachers.

412
00:30:16,400 --> 00:30:20,487
We look forward to more developments
to speak out more.

413
00:30:21,780 --> 00:30:25,409
Jefferson Police.
- There are shots being fired at Columbine.

414
00:30:25,367 --> 00:30:27,077
Is anyone hurt?
- Yeah.

415
00:30:27,077 --> 00:30:30,873
They have bombs, Uzis machine guns
They have everything!

416
00:30:30,873 --> 00:30:32,374
You're kidding, right?
- No, I'm not.

417
00:30:32,374 --> 00:30:34,877
A student was hit from behind.

418
00:30:34,877 --> 00:30:38,463
Another one in the head.
- In the head?

419
00:30:38,797 --> 00:30:41,675
Police Squad.
- We have automatic weapons.

420
00:30:42,676 --> 00:30:45,470
Ok, then send many
and many ambulances!

421
00:30:45,470 --> 00:30:48,765
Are the shooting continuing?
- Yeah.

422
00:30:48,765 --> 00:30:51,185
Let's try to reach the victims!

423
00:30:51,185 --> 00:30:55,981
Don't let anyone in.

424
00:30:55,981 --> 00:30:59,276
Jefferson Police.
- Hello, this is Izzy Povich from NBC.

425
00:30:59,276 --> 00:31:03,780
We are live,
in the high school shooting, on MSNBC.

426
00:31:03,780 --> 00:31:10,287
Can you tell us something...
I mean... from there, live?

427
00:31:10,287 --> 00:31:13,165
Interrupt the broadcast whenever you want.
- OK.

428
00:31:13,165 --> 00:31:16,960
He is in the library.

429
00:31:16,960 --> 00:31:19,880
The guy is inside
from the library?

430
00:31:19,880 --> 00:31:21,965
Stephanie Phillips of "Dateline",
how are you?

431
00:31:21,965 --> 00:31:24,468
Fine, thanks.
I love your broadcasts!

432
00:31:24,468 --> 00:31:26,678
The same.
I never miss one.

433
00:31:26,678 --> 00:31:28,055
Thank you.
- Do me a favor.

434
00:31:28,055 --> 00:31:29,348
Jefferson Police.

435
00:31:29,348 --> 00:31:34,853
I am a teacher at the Columbine High School.
A student shot out of a window.

436
00:31:34,853 --> 00:31:37,439
But are there any injuries?
- Yeah !

437
00:31:37,439 --> 00:31:41,652
It's total panic...
I'm in the library...

438
00:31:41,652 --> 00:31:44,863
Everyone stuck under the tables!

439
00:31:44,863 --> 00:31:46,657
Lower your heads!

440
00:31:46,657 --> 00:31:49,535
One of the students was outside...
Oh my God!

441
00:31:49,535 --> 00:31:53,163
I saw a gun and screamed:

442
00:31:53,163 --> 00:31:55,749
"But what is this, what's going on here?"
And he shot us.

443
00:31:55,749 --> 00:32:00,337
the window flew into pieces... I think
that some students were injured.

444
00:32:00,337 --> 00:32:01,463
Help is on the way,
Madam.

445
00:32:01,463 --> 00:32:04,258
Oh my God!
- Continue online.

446
00:32:07,052 --> 00:32:10,222
The shot inside the library.

447
00:32:10,222 --> 00:32:12,140
I shoot shots!

448
00:32:12,432 --> 00:32:15,435
Can we go out?
- Wait a little...

449
00:32:16,019 --> 00:32:22,025
Now the shots come from the cafeteria.
I have to go out, it's about to appear.

450
00:32:22,025 --> 00:32:26,530
Where did I leave the camera?
I'm already waiting a long time.

451
00:32:26,530 --> 00:32:28,240
Good morning,
from here Wendy from CNN.

452
00:32:28,240 --> 00:32:31,160
Good morning, Wendy.
I have an urgent call, you can call later!

453
00:32:31,160 --> 00:32:35,956
But Fox has someone.
Because ?

454
00:32:36,039 --> 00:32:40,961
I know but I have huge calls.
We cannot serve all people.

455
00:32:40,961 --> 00:32:45,549
I want to talk to my daughter.
I've been waiting for an hour now.

456
00:32:45,549 --> 00:32:48,135
Please,
be calm.

457
00:32:48,135 --> 00:32:51,930
We have the right to know
Where are our children?

458
00:32:51,930 --> 00:32:54,349
We have all the people
busy at the moment.

459
00:32:54,349 --> 00:32:58,145
I don't have any at the moment!
I need to talk to my daughter!

460
00:32:58,145 --> 00:33:00,230
How can I know something about her?

461
00:33:00,230 --> 00:33:03,859
I don't have any information.

462
00:33:03,859 --> 00:33:05,861
But why,
my God?

463
00:33:05,861 --> 00:33:10,449
I think my son, Eric Harris,
It has something to do with the shooting.

464
00:33:10,449 --> 00:33:12,034
As ?

465
00:33:12,034 --> 00:33:15,454
He is part of a band,
the "Raincoat Mafia".

466
00:33:15,454 --> 00:33:19,833
Do I talk to him today?
- No. Has anyone been punished yet?

467
00:33:20,459 --> 00:33:24,963
We are still looking for suspects.
What band is your son a part of?

468
00:33:24,963 --> 00:33:29,051
They call themselves "The Raincoat Mafia."
I saw the name on television.

469
00:33:29,051 --> 00:33:32,471
Stay low. I don't want
Let no one get shot.

470
00:33:32,471 --> 00:33:37,476
And stay calm.

471
00:33:55,452 --> 00:33:59,081
At the end of the shooting,
Eric Harris and Dylan Klebold

472
00:33:59,081 --> 00:34:01,875
12 students were killed
and a teacher.

473
00:34:02,876 --> 00:34:07,381
and hurt several people
with the 900 bullets that were fired.

474
00:34:07,673 --> 00:34:13,178
They bought all the weapons
legally in businesses in the region.

475
00:34:13,262 --> 00:34:17,266
And most of the bullets came
from K-Mart in Littleton, down the street.

476
00:34:17,558 --> 00:34:20,269
And we also find,
in Harris' diary,

477
00:34:20,269 --> 00:34:23,689
some projects to divert a plane
and shoot it down over New York.

478
00:34:23,689 --> 00:34:26,650
We certainly speak of delusions.

479
00:34:26,984 --> 00:34:30,779
In the end, they will shoot
about themselves

480
00:34:31,989 --> 00:34:36,451
And then he entered the library
and I shoot everyone around me.

481
00:34:36,493 --> 00:34:40,873
Then he pointed the gun at my head
and I wonder if we all wanted to die.

482
00:34:40,873 --> 00:34:43,458
We started hearing shots
in the hallway,

483
00:34:43,458 --> 00:34:48,380
And then they came in,
We were all under the tables.

484
00:34:48,797 --> 00:34:52,467
And then they started shooting
inside the library.

485
00:34:52,467 --> 00:34:56,388
I started screaming, crying and
I asked them not to kill me.

486
00:34:56,388 --> 00:35:01,476
Then he shot a girl in front of me,
I shot him in the head.

487
00:35:01,476 --> 00:35:04,980
And then he shot a black guy,
Just because he was black.

488
00:35:08,692 --> 00:35:10,903
I have just 5 words for you:

489
00:35:10,903 --> 00:35:15,491
Alone on top of my corpse!

490
00:35:16,283 --> 00:35:18,869
Just 10 days after
the Columbine massacre and...

491
00:35:18,869 --> 00:35:23,999
Despite the pleas of the victims' families,
Charlton Heston came to Denver.

492
00:35:23,999 --> 00:35:29,087
and presided over an NRA conference
in favor of the use of weapons.

493
00:35:29,171 --> 00:35:31,673
Good day !

494
00:35:32,508 --> 00:35:37,095
Thank you all for coming and
for sponsoring this organization.

495
00:35:37,971 --> 00:35:40,682
I also come to applaud
his courage,

496
00:35:40,682 --> 00:35:44,978
to come here today.
I received a message

497
00:35:44,978 --> 00:35:49,775
by Mr. Wellington Webb,
the president of the Denver Chamber.

498
00:35:51,902 --> 00:35:53,987
He wrote to me:

499
00:35:54,696 --> 00:35:59,493
"Don't come here.
"We don't want it here."

500
00:36:01,495 --> 00:36:05,082
I responded to the president:
This is our country.

501
00:36:05,082 --> 00:36:10,504
So we Americans are free
to go wherever we wanted to go within our country.

502
00:36:20,013 --> 00:36:24,601
"Don't come here"?
We are already here!

503
00:36:30,816 --> 00:36:32,401
I'm here today,

504
00:36:33,318 --> 00:36:37,406
because that was
the dream of my son Daniel.

505
00:36:48,208 --> 00:36:51,503
If my son had not been
one of the victims,

506
00:36:51,503 --> 00:36:54,506
He would be here with me today.

507
00:36:58,719 --> 00:37:01,597
Something is wrong in this country.

508
00:37:03,015 --> 00:37:04,933
When a boy

509
00:37:05,642 --> 00:37:09,938
can get a gun
so easily,

510
00:37:10,022 --> 00:37:14,818
and throw...

511
00:37:15,527 --> 00:37:21,450
in another boy's head,
like my boy's.

512
00:37:22,242 --> 00:37:28,665
something is wrong, in this country.
It's time to understand,

513
00:37:28,665 --> 00:37:34,254
than a Tech 9 weapon
30-shot semi-automatic,

514
00:37:34,379 --> 00:37:38,467
like the one that killed my son,
not used for deer hunting.

515
00:37:38,467 --> 00:37:42,471
Surely it's not good for that!

516
00:37:42,471 --> 00:37:46,183
The time has come to solve this problem.

517
00:37:48,685 --> 00:37:51,271
We have a lot of work ahead of us,
hearts to heal,

518
00:37:51,271 --> 00:37:54,900
Defeat Evil.
and a country to unify.

519
00:37:54,900 --> 00:37:56,610
We can still have many divergences

520
00:37:56,610 --> 00:38:00,906
and we still suffer tragedies
indescribably hard.

521
00:38:00,989 --> 00:38:05,494
But when the sun sets
over Denver tonight,

522
00:38:05,494 --> 00:38:09,915
he who sets himself over a people
safely,

523
00:38:09,915 --> 00:38:13,710
who lives in a country of free men,
and in the homeland of the brave.

524
00:38:13,710 --> 00:38:18,924
I intend to do my part in that.
Thank you.

525
00:38:22,052 --> 00:38:24,721
When they did that
Congress in Colorado

526
00:38:24,721 --> 00:38:27,057
a week before Columbine...
-The NRA?

527
00:38:27,057 --> 00:38:31,228
Yeah. It was just a stupid thing.
undoubtedly they have the right to do,

528
00:38:31,228 --> 00:38:35,065
But go against an entire town, why that?

529
00:38:35,440 --> 00:38:37,442
This is Matt Stone.

530
00:38:37,442 --> 00:38:41,446
He grew up in Littleton.
and they had friends at Columbine.

531
00:38:45,159 --> 00:38:48,453
Matt and his friend Trey Parker

532
00:38:48,453 --> 00:38:54,376
They found a way to express their resentment
against Littleton without making a killing.

533
00:38:54,376 --> 00:38:56,795
They made some cartoons.

534
00:38:57,504 --> 00:39:00,799
But one Sunday
like others

535
00:39:00,799 --> 00:39:06,096
in this small and
quiet mountain village.

536
00:39:09,308 --> 00:39:13,395
You see the bad breath of your breath,
but for those without shelter you have no compassion.

537
00:39:13,520 --> 00:39:17,316
You can drown in our smiles,

538
00:39:17,316 --> 00:39:22,112
It's a Sunday morning in
our placid and quiet mountain village.

539
00:39:22,112 --> 00:39:26,533
Columbine is a normal high school
in a normal suburb.

540
00:39:26,533 --> 00:39:29,328
Terribly...
painfully normal.

541
00:39:29,328 --> 00:39:32,122
Horribly bad.

542
00:39:32,122 --> 00:39:34,333
Littleton in general is like that.

543
00:39:35,250 --> 00:39:39,546
I remember,
that in 6th year

544
00:39:39,546 --> 00:39:43,759
I had a math exam
to be able to go to 7º.

545
00:39:43,759 --> 00:39:47,638
and they told me: "Don't talk,
because if you give this wrong,

546
00:39:47,638 --> 00:39:51,058
you don't go to 7s,

547
00:39:51,058 --> 00:39:54,853
and you don't go to 8s, 9s, 10s,
and you die and that's the end."

548
00:39:54,853 --> 00:39:56,063
It's like that.

549
00:39:57,064 --> 00:40:01,985
You believe in school
Like most boys,

550
00:40:01,985 --> 00:40:05,072
but the professors, the residents and the others
They are not there to help you.

551
00:40:05,072 --> 00:40:09,785
They scare you,
so that one adapts, that you are good.

552
00:40:09,785 --> 00:40:13,789
They tell you: "If you are failed now,
You will fail your whole life."

553
00:40:13,789 --> 00:40:16,583
Eric and Dylan
They were convinced of this shit.

554
00:40:16,583 --> 00:40:19,211
Eloes said: "I'm shit,
"I'll be shit for life."

555
00:40:19,211 --> 00:40:21,922
If someone had told you:

556
00:40:21,922 --> 00:40:28,011
"Life is not just high school.
You only have a year and a half to live..."

557
00:40:28,011 --> 00:40:31,515
Not even that, they were
two weeks into the new year!

558
00:40:31,515 --> 00:40:35,727
There it is. And then they will not see more
these kind of people.

559
00:40:35,727 --> 00:40:39,731
They've been hammering your head since you were 6 years old:

560
00:40:39,731 --> 00:40:43,152
"Don't mess everything up.
Because you get everything dirty, you get your life dirty."

561
00:40:43,152 --> 00:40:46,029
And you think:
"What I am today I will be all my life!"

562
00:40:46,029 --> 00:40:49,950
And of course it's obvious.
And when students do big projects

563
00:40:49,950 --> 00:40:53,328
the best in the class
They end up as insurance agents in Littleton.

564
00:40:53,370 --> 00:40:57,166
And this applies to everyone
and to everyone, it is the same!

565
00:40:57,749 --> 00:41:02,546
If they had told you this before
this would not have happened.

566
00:41:02,546 --> 00:41:04,256
I think we will never know why they did it.

567
00:41:04,256 --> 00:41:09,052
But one thing we adults cannot forget:
It sucks to be young.

568
00:41:09,094 --> 00:41:11,388
and it sucks to go to school.

569
00:41:11,388 --> 00:41:12,890
What is school for you?

570
00:41:13,098 --> 00:41:16,393
I adore this.
I learn...

571
00:41:16,393 --> 00:41:19,479
I have to fight with the teachers,

572
00:41:19,479 --> 00:41:21,899
and the school principal is an abnormal.

573
00:41:22,191 --> 00:41:24,693
OK. What do you think is the cause of
violence at school?

574
00:41:25,611 --> 00:41:27,988
The.

575
00:41:29,615 --> 00:41:35,412
after Columbine it's shit
go to a high school in America.

576
00:41:35,913 --> 00:41:38,332
After the last shooting at Columbine High School

577
00:41:38,332 --> 00:41:41,627
School establishments
They installed zero tolerance

578
00:41:41,627 --> 00:41:45,339
suspending and expelling students for
any type of abnormal behavior

579
00:41:45,339 --> 00:41:49,134
or any indication
risk of violence.

580
00:41:49,134 --> 00:41:54,223
This 2nd grade student was expelled for 10 days
for having brought a pair of pliers to school

581
00:41:54,223 --> 00:41:56,141
That's a weapon
says the School.

582
00:41:56,141 --> 00:41:58,435
A 1st year student
was expelled,

583
00:41:58,435 --> 00:42:01,647
for having scored a piece of chicken
in the direction of a teacher in the canteen.

584
00:42:01,647 --> 00:42:04,733
A little boy of 8 years old
I point out a chicken leg

585
00:42:04,775 --> 00:42:08,654
to a teacher
and shouted: "Pun! Pun!"

586
00:42:08,654 --> 00:42:11,448
He pointed to a sheet of paper.
folded into a weapon to a friend

587
00:42:11,323 --> 00:42:15,619
and told him that he was going to kill him
during a game of cops and robbers.

588
00:42:15,410 --> 00:42:18,705
If this isn't an alarm signal!
So what is it?

589
00:42:18,664 --> 00:42:22,000
This Virginia student
I was suspended for 1 month,

590
00:42:21,959 --> 00:42:24,670
for having painted
their blue hair.

591
00:42:24,711 --> 00:42:28,924
In Michigan, this graduate student
can be expelled.

592
00:42:29,007 --> 00:42:34,012
Jeremy Hicks, 17 years old, dressed
of rigorous Scots at a school party,

593
00:42:33,971 --> 00:42:37,349
That is, a kilt,
a hat with sorrows

594
00:42:37,349 --> 00:42:40,519
and a knife in his belt.
All this being part of the tradition.

595
00:42:40,519 --> 00:42:43,188
This shirt sent a
high school girl to court.

596
00:42:43,146 --> 00:42:45,440
She wanted to start an anarchist club.

597
00:42:45,399 --> 00:42:49,194
There are small Clock-Pumps for
everywhere, waiting to explode.

598
00:42:49,236 --> 00:42:51,321
And there are many cases of these in each community.

599
00:42:51,280 --> 00:42:55,492
And in at least 7 States, students
They were expelled or imprisoned,

600
00:42:55,409 --> 00:42:58,412
for having tried
organize attacks on their own.

601
00:42:58,328 --> 00:43:00,831
This is almost like a guerrilla.

602
00:43:00,873 --> 00:43:05,085
You don't know where it can come from
the enemy

603
00:43:05,377 --> 00:43:08,589
With a strict policy of
controls at school,

604
00:43:08,547 --> 00:43:11,341
safety in schools can
be quite improved.

605
00:43:11,258 --> 00:43:14,678
and the entire school environment
win with that.

606
00:43:14,595 --> 00:43:17,014
With this student it is demonstrated,

607
00:43:17,014 --> 00:43:22,227
the way of dressing allows
bring huge weapons into a school

608
00:43:22,227 --> 00:43:26,023
and returns to the intruders quite
difficult to identify.

609
00:43:26,023 --> 00:43:28,859
Uniforms reduce
possibility of transporting weapons,

610
00:43:28,859 --> 00:43:31,028
prevents gangsters from
They identify them by their clothing,

611
00:43:31,069 --> 00:43:36,366
reduces disciplinary order infractions
and improve the environment in schools.

612
00:43:36,366 --> 00:43:39,870
T-shirts must be tucked in
inside the pants,

613
00:43:39,870 --> 00:43:42,664
so that the waist
It is always visible.

614
00:43:42,706 --> 00:43:45,167
Students cannot bring
long pants

615
00:43:45,209 --> 00:43:50,214
Nor colors or insignia that
may indicate connections to gangsters.

616
00:43:50,214 --> 00:43:52,799
These regulations
They must be an effort by everyone.

617
00:43:53,217 --> 00:43:56,303
Yes, our children have
Truly something to fear.

618
00:43:58,430 --> 00:44:01,433
That they were transformed into
little monsters.

619
00:44:02,226 --> 00:44:03,936
But whose fault is it?

620
00:44:03,936 --> 00:44:05,854
All specialists
They have the answer:

621
00:44:05,854 --> 00:44:09,650
- The sub-culture
violent heavy-metal.

622
00:44:09,650 --> 00:44:12,069
- So it's the country.
- Violent movies.

623
00:44:12,069 --> 00:44:13,987
- South Park.
- Video games.

624
00:44:13,987 --> 00:44:15,489
- Television.
- The media

625
00:44:15,489 --> 00:44:17,074
- The Devil.
- The cartoons.

626
00:44:17,074 --> 00:44:18,700
- The Society.
- Drugs.

627
00:44:18,700 --> 00:44:21,578
- The "rocker" Marilyn Manson.

628
00:44:24,623 --> 00:44:28,794
Marilyn Manson canceled at least 5
dates of his American tour,

629
00:44:28,836 --> 00:44:30,796
out of respect for everyone
the dead of Littleton.

630
00:44:30,838 --> 00:44:35,133
But the singer states that:
"Artists like me are not to blame."

631
00:44:35,133 --> 00:44:39,555
This is maybe the group
"craziest" ever promoted

632
00:44:39,555 --> 00:44:41,932
by a record house
world famous.

633
00:44:42,266 --> 00:44:44,560
I am not a slave to anyone

634
00:44:44,560 --> 00:44:48,981
nor of a God that does not exist.

635
00:44:48,981 --> 00:44:52,985
After the Columbine massacre,
It was thought that the only explanation...

636
00:44:52,985 --> 00:44:57,364
it was that the murderers listened
Marilyn Manson.

637
00:44:57,406 --> 00:45:01,285
Two years after Columbine,
Manson finally returned to Denver.

638
00:45:01,326 --> 00:45:05,622
The Ozzfest festival invited
the controversial "rocker" to return to Denver.

639
00:45:06,415 --> 00:45:08,917
religious associations
Right-wingers protested.

640
00:45:09,751 --> 00:45:12,546
But I thought it would be better if
You will listen to what he has to say.

641
00:45:12,546 --> 00:45:15,549
When I was a teenager
Music was an escape.

642
00:45:15,549 --> 00:45:18,927
It was the only thing I didn't have.
any type of "judgments".

643
00:45:18,969 --> 00:45:23,140
You put a record on and it doesn't turn around
for you to yell at you for how you dress.

644
00:45:23,182 --> 00:45:25,184
He doesn't criticize you.

645
00:45:26,268 --> 00:45:29,188
Does anyone remember thinking that:

646
00:45:29,188 --> 00:45:33,775
Who goes to a Manson concert,
Tomorrow he starts committing acts of violence.

647
00:45:33,817 --> 00:45:35,819
The answer is No.

648
00:45:35,819 --> 00:45:40,324
But everyone who wants a car?
Do you go to a stand and buy one?

649
00:45:40,324 --> 00:45:42,534
No.
But, some do!

650
00:45:42,534 --> 00:45:46,038
I feel very well
because they chose me.

651
00:45:46,038 --> 00:45:49,541
It's easy, because of my face on TV.

652
00:45:49,541 --> 00:45:54,254
Because, at the end of the day, I am
the one they are afraid of.

653
00:45:54,254 --> 00:45:59,968
I represent everything that scares you,
because I say and do what I want.

654
00:45:59,968 --> 00:46:04,181
If Marilyn Manson comes to our villa
and promotes hatred, violence,

655
00:46:04,181 --> 00:46:08,101
suicide, death, drug
and Columbine-like behavior.

656
00:46:08,101 --> 00:46:11,313
so I say:
NOT an answer at your height!

657
00:46:11,313 --> 00:46:17,110
The two conclusions that came from
All that tragedy was...

658
00:46:17,110 --> 00:46:20,030
The violence in the media
and gun control.

659
00:46:20,030 --> 00:46:25,327
And you couldn't talk about that, with
the approach of the elections.

660
00:46:25,327 --> 00:46:27,955
Oh and we also forgot the "Monica Lewinsky" case,

661
00:46:27,955 --> 00:46:31,959
We forget that "The President
threw bombs across the sea.

662
00:46:32,751 --> 00:46:38,257
But, I am who is Evil,
because I make rock music.

663
00:46:38,298 --> 00:46:41,176
Who has the most influence?
The President or Marilyn Manson?

664
00:46:41,176 --> 00:46:44,096
I would love to say that it is me,
but I think he is the President.

665
00:46:44,096 --> 00:46:46,181
Did you know that the day that happened
this Columbine scene

666
00:46:46,223 --> 00:46:51,019
The US dropped more bombs on Kosovo
than in any other war?

667
00:46:51,019 --> 00:46:53,814
I know about that,
And I find it really ironic.

668
00:46:53,814 --> 00:46:59,403
But, no one says that maybe the President
had any influence on this violent behavior

669
00:46:59,444 --> 00:47:03,031
because the media does not have
interest in it appearing that way.

670
00:47:03,031 --> 00:47:07,161
when you see the information
on television

671
00:47:07,161 --> 00:47:11,748
you are bombarded with fears:
disasters, AIDS, deaths.

672
00:47:11,790 --> 00:47:15,961
And the commercial breaks:
"Buy creams, buy Colgate."

673
00:47:16,003 --> 00:47:18,088
"If you had bad breath
"No one would talk to you."

674
00:47:18,088 --> 00:47:21,008
"If you had bubbles
"Girls don't fuck with you"

675
00:47:21,008 --> 00:47:25,596
And it's a campaign
of consumerism and fear.

676
00:47:25,596 --> 00:47:29,224
The overall idea is

677
00:47:29,224 --> 00:47:32,144
keep people in fear,
because that's how they consume.

678
00:47:32,144 --> 00:47:36,231
I think everything
It boils down to this.

679
00:47:36,231 --> 00:47:40,152
If you had something to say
to the Columbine students,

680
00:47:40,152 --> 00:47:42,571
What would you say to them?

681
00:47:42,571 --> 00:47:46,366
I wouldn't say anything, just
I would listen to what they have to say.

682
00:47:46,366 --> 00:47:48,952
I think that was what
people didn't do.

683
00:47:49,995 --> 00:47:53,081
I'm Nicole Schlieve.
-And I Amanda Lamontaigne.

684
00:47:53,081 --> 00:47:54,791
Are you at Columbine High School?

685
00:47:54,791 --> 00:47:56,877
Were you with Eric and Dylan?

686
00:47:57,794 --> 00:47:59,796
On the same shift?
- In the Bowling classrooms.

687
00:47:59,796 --> 00:48:03,300
In the bowling classrooms?
What is that?

688
00:48:03,300 --> 00:48:08,222
It is a gymnastic type activity.

689
00:48:08,222 --> 00:48:11,350
What is the educational value of that?

690
00:48:13,227 --> 00:48:17,940
Honestly, I think none.
- No.

691
00:48:17,940 --> 00:48:21,068
I learned to play much better!

692
00:48:21,068 --> 00:48:24,780
How were Eric and Dylan to play?
- Bizarre.

693
00:48:24,780 --> 00:48:29,660
Very unsociable.
- They didn't really make themselves known.

694
00:48:29,701 --> 00:48:32,704
Very closed in on themselves.

695
00:48:32,704 --> 00:48:35,582
But were they good players?

696
00:48:35,624 --> 00:48:40,796
When I played with them,
They were of the genre, throw...

697
00:48:40,838 --> 00:48:44,216
the ball goes there to see if you get it right.

698
00:48:44,216 --> 00:48:48,345
They didn't worry much.
- They didn't worry about getting it right.

699
00:48:48,345 --> 00:48:50,764
What were the suspects doing?
On the morning of the day of the massacre?

700
00:48:50,764 --> 00:48:53,851
I already told you that they said that
They were playing bowling.

701
00:48:54,560 --> 00:49:00,649
So that morning - there, Dylan and Eric played
2 series of bowling before machine-gunning the school?

702
00:49:01,066 --> 00:49:05,571
And they just threw the balls.
Does this have any meaning?

703
00:49:05,612 --> 00:49:09,575
Well I think they were in their
favorite classroom

704
00:49:09,074 --> 00:49:15,164
Because no one accuses in bowling
that Eric and Dylan were doing evil?

705
00:49:14,913 --> 00:49:18,917
This will not be so credible
How to accuse Marilyn Manson?

706
00:49:19,960 --> 00:49:24,256
Beyond all this it was the last thing
what they did before the massacre.

707
00:49:25,507 --> 00:49:27,009
Wait for me there....

708
00:49:27,009 --> 00:49:29,887
There are thousands of bowling players
in the entire world.

709
00:49:31,513 --> 00:49:37,436
They don't listen to Marilyn Manson in Germany,
homeland of gothic music?

710
00:49:39,605 --> 00:49:43,692
They didn't see the same movies
violent?

711
00:49:47,446 --> 00:49:51,033
Most video games
violent people come from Japan.

712
00:49:51,450 --> 00:49:55,954
Many Americans believe that breakups
in the family they are because

713
00:49:55,996 --> 00:49:57,873
of domestic violence who attend
to the young people.

714
00:49:57,915 --> 00:50:03,212
I'm going to commit suicide!
What do you have to say about that?
You can't stop me here!

715
00:50:03,629 --> 00:50:08,634
But statistics show that there are
more divorces in England than in the USA.

716
00:50:08,675 --> 00:50:12,179
It's official now!
get divorced!

717
00:50:12,179 --> 00:50:17,518
The left affirms that violence
It is due to poverty in America.

718
00:50:17,935 --> 00:50:21,939
But unemployment in Canada
It's double what it is here.

719
00:50:21,980 --> 00:50:27,444
And we also all know that America had
a history, a violent past,

720
00:50:27,486 --> 00:50:33,617
Cowboys and Indians, a story
made of conquests and blood.

721
00:50:33,659 --> 00:50:38,622
But will this be enough to
explain so much violence in America,

722
00:50:38,664 --> 00:50:40,874
How is this explained?

723
00:50:40,874 --> 00:50:42,584
GERMANY: 12 MILLION DEAD

724
00:50:45,629 --> 00:50:47,214
JAPAN OCCUPIES CHINA

725
00:50:50,968 --> 00:50:53,762
MASSACRES OF FRENCH IN ALGERIA

726
00:50:56,807 --> 00:50:59,601
BRITISH EXECUTIONS IN INDIA

727
00:51:02,020 --> 00:51:06,441
Beyond this: How many
People are killed by guns every year?

728
00:51:05,899 --> 00:51:08,902
In Germany: 381

729
00:51:10,112 --> 00:51:13,198
In France: 255

730
00:51:14,408 --> 00:51:17,995
In Canada: 165

731
00:51:18,829 --> 00:51:22,124
In Great Britain: 68

732
00:51:24,293 --> 00:51:27,880
In Australia: 65

733
00:51:28,422 --> 00:51:31,717
In Japan: 39

734
00:51:33,051 --> 00:51:38,849
In the USA: 11,127

735
00:51:39,808 --> 00:51:42,895
And this raises a
important question.

736
00:51:42,936 --> 00:51:45,355
What is it that we are
so different?

737
00:51:46,690 --> 00:51:49,276
maybe we all are
homicidal inside?

738
00:51:49,276 --> 00:51:52,779
because in Europe,
in Australia,

739
00:51:52,821 --> 00:51:58,118
In most free countries,
this phenomenon does not exist

740
00:51:58,160 --> 00:52:00,245
this morbid aggressiveness.

741
00:52:00,287 --> 00:52:03,999
They are not that different,
They also have acts of violence.

742
00:52:03,999 --> 00:52:06,919
For example the "Hooligans"
They are not English?

743
00:52:06,919 --> 00:52:11,757
Whenever this is discussed,
I am used to hearing:

744
00:52:11,757 --> 00:52:14,676
"Our culture is very different."

745
00:52:14,718 --> 00:52:17,596
But they have violent movies,
violent games,

746
00:52:17,638 --> 00:52:23,227
alienated youth,
and like us we have parents in schools.

747
00:52:23,268 --> 00:52:25,771
Where is the difference?

748
00:52:25,771 --> 00:52:30,108
Where is ?
- Where to ?

749
00:52:31,443 --> 00:52:33,028
I don't know.

750
00:52:35,781 --> 00:52:38,867
And in the meantime a little story
of the United States of America.

751
00:52:38,909 --> 00:52:41,078
Hello boys and girls!
Ready to start?

752
00:52:41,119 --> 00:52:43,997
once upon a time in europe
in the time of the pilgrims.

753
00:52:44,039 --> 00:52:46,124
They were chased and scared.

754
00:52:48,669 --> 00:52:52,965
then they would leave for the new world
where they wouldn't have to be afraid anymore.

755
00:52:53,006 --> 00:52:55,425
I'm already rested!
I already feel so safe!

756
00:52:55,425 --> 00:52:59,930
But when they disembarked, they were welcomed
by the savages who terrorized them.

757
00:53:00,556 --> 00:53:01,974
Then they killed them all.

758
00:53:02,599 --> 00:53:05,894
They could think that exterminating a town
It would calm them down, but no.

759
00:53:05,936 --> 00:53:08,105
Instead, they began to be afraid
from each other.

760
00:53:08,147 --> 00:53:10,941
Witch !
- And they would burn the witches.

761
00:53:10,941 --> 00:53:15,279
In 1775 they began to kill the English,
and then they would be free.

762
00:53:15,279 --> 00:53:17,906
It was an "event",
but they continued to be afraid.

763
00:53:17,906 --> 00:53:21,535
Then they made the 2nd amendment that
It allowed everyone to have a weapon.

764
00:53:21,535 --> 00:53:23,453
I love my gun.

765
00:53:23,453 --> 00:53:26,456
Which brings us to the idea
great of slavery.

766
00:53:26,498 --> 00:53:30,002
So, white people too
They were afraid to work.

767
00:53:30,002 --> 00:53:33,714
Then they went to Africa to look for thousands of
blacks and brought them to America,

768
00:53:33,755 --> 00:53:37,634
and they were forced to work for nothing.
When I say nothing, it is not:

769
00:53:37,676 --> 00:53:39,678
I don't work at Wal-Mart anymore.
not for a dollar.

770
00:53:39,678 --> 00:53:42,806
I mean: 0 dollars,
nothing! nothing!

771
00:53:42,806 --> 00:53:45,809
Thanks to that, the USA would become
in the richest country in the world!

772
00:53:45,851 --> 00:53:49,062
With all that money and without working,
Could they finally be calm?

773
00:53:49,062 --> 00:53:51,482
No !
They were even more afraid.

774
00:53:51,482 --> 00:53:56,278
Because after 200 years of slavery
They were more afraid of black people than of white people in the south.

775
00:53:56,320 --> 00:53:58,614
You must already calculate.

776
00:53:58,655 --> 00:54:02,367
The slaves revealed themselves
and they cut off the heads of the lords

777
00:54:02,367 --> 00:54:05,162
And what I believe about this,
the Whites cried and:

778
00:54:05,204 --> 00:54:08,081
Mercy don't kill me
Great Black Men!

779
00:54:08,123 --> 00:54:11,043
Samuel Colt arrived
at the right time,

780
00:54:11,043 --> 00:54:13,754
when in 1836 he invented
the first weapon,

781
00:54:13,754 --> 00:54:16,757
that he could fire several shots
without being recharged.

782
00:54:16,798 --> 00:54:19,801
Then all the Suristas cried:
Yee-ha!

783
00:54:19,801 --> 00:54:22,137
But it was already late.
The North still won the civil war

784
00:54:22,262 --> 00:54:27,351
and the slaves were free.
Free to kill the slavers.

785
00:54:27,392 --> 00:54:29,770
they cried:
We are all going to die!

786
00:54:29,812 --> 00:54:33,690
But the elderly slaves would not take revenge.
They just wanted to live in peace

787
00:54:33,732 --> 00:54:36,527
But that did not convince the Whites.

788
00:54:36,568 --> 00:54:39,071
who would found the Ku-Klux-Klan.

789
00:54:39,071 --> 00:54:43,992
And in 1871, in that same year the KKK
was declared a terrorist group,

790
00:54:44,034 --> 00:54:47,204
another group was founded:
The NRA-National Rifle Association.

791
00:54:47,246 --> 00:54:49,748
Politicians passed a law

792
00:54:49,748 --> 00:54:52,584
preventing black people
the use and possession of a weapon.

793
00:54:52,584 --> 00:54:56,588
And it was a beautiful year for America,
for the KKK and for the NRA.

794
00:54:56,630 --> 00:54:59,716
Of course they had nothing to do with it.
with each other and it was just a coincidence

795
00:54:59,758 --> 00:55:02,135
that a group has been responsible and

796
00:55:02,177 --> 00:55:04,179
the other could kill Negroes.

797
00:55:04,179 --> 00:55:07,391
This lasted until 1955,

798
00:55:07,391 --> 00:55:10,519
Until a black woman broke the law
when he refused to sit on the back benches.

799
00:55:10,519 --> 00:55:12,020
The Whites didn't want to believe what they saw!

800
00:55:12,062 --> 00:55:14,439
Why is she here?
- In the end what happens?

801
00:55:14,481 --> 00:55:18,277
Hell! Black people demand
equal rights

802
00:55:18,110 --> 00:55:21,446
and the terrified Whites shout:

803
00:55:21,321 --> 00:55:23,615
Save yourself who can!

804
00:55:23,532 --> 00:55:28,120
and there they all went to the suburbs,
where everything was white and clean and calm.

805
00:55:27,953 --> 00:55:30,664
and they bought 250
millions of weapons,

806
00:55:30,539 --> 00:55:34,543
and padlocks, and alarms,
and they used gates in all the doors.

807
00:55:34,418 --> 00:55:38,297
and finally everyone is safe.

808
00:55:43,719 --> 00:55:48,223
And they lived happily ever after.

809
00:55:52,352 --> 00:55:55,272
or was it them?

810
00:55:58,275 --> 00:56:00,652
Because if you read the newspaper of the 9th...

811
00:56:00,694 --> 00:56:04,198
America seems like a place
terrible to live.

812
00:56:04,239 --> 00:56:07,576
Is he dangerous?
What is he up to?

813
00:56:07,618 --> 00:56:09,328
What is there?

814
00:56:09,328 --> 00:56:11,038
Why are people afraid?

815
00:56:11,079 --> 00:56:13,665
Do you remember the case of the year 2000?

816
00:56:14,124 --> 00:56:18,712
They did not tell us if our society
I was ready to collapse because...

817
00:56:18,795 --> 00:56:21,089
someone forgot to enter 4
numbers in computers?

818
00:56:21,131 --> 00:56:23,550
It's going to be total chaos.

819
00:56:23,592 --> 00:56:25,469
Tonight the countdown begins.

820
00:56:25,511 --> 00:56:30,224
In big cities the
People prepare for the worst.

821
00:56:30,140 --> 00:56:34,144
We are selling mostly
lamps, generators.

822
00:56:34,311 --> 00:56:38,482
After the country went into panic,
The clock struck midnight.

823
00:56:38,440 --> 00:56:39,858
And nothing happened.

824
00:56:41,401 --> 00:56:45,405
Then those killer bees,
that they were going to attack America?

825
00:56:45,364 --> 00:56:47,366
We are almost certain that they attack
this year.

826
00:56:47,324 --> 00:56:51,119
African bees
They will arrive in Texas this year

827
00:56:51,078 --> 00:56:53,497
and to Arizona from here to
two or three years.

828
00:56:53,455 --> 00:56:56,875
This is because killer bees
They are extremely aggressive.

829
00:56:56,834 --> 00:56:59,628
They chase us
a kilometer at least.

830
00:57:00,087 --> 00:57:02,172
In the end the bees never came.

831
00:57:02,923 --> 00:57:07,719
Do you remember the time they said that someone
Did you hide sharp blades in Halloween masks?

832
00:57:07,678 --> 00:57:14,268
For a long time the children were forbidden to go out,
to participate in Halloween.

833
00:57:14,184 --> 00:57:18,981
Many people stopped giving chocolates
on Halloween. It's very dangerous.

834
00:57:18,897 --> 00:57:22,901
And guess what?
There were never sharp blades on the masks.

835
00:57:23,360 --> 00:57:27,948
In fact, only 2 children in 40 years
They were killed for chocolates on Halloween.

836
00:57:27,906 --> 00:57:31,285
And the two were poisoned by relatives.

837
00:57:32,327 --> 00:57:34,538
It's like a drawn dinner
straight from a horror movie.

838
00:57:34,496 --> 00:57:40,627
This man was about to mow the lawn
when a bitch attacked him in the machine.

839
00:57:40,586 --> 00:57:45,465
Be careful with diet pills.
If you don't know them, it can kill you.

840
00:57:45,549 --> 00:57:50,429
We walk in them every day,
but in a second, an escalator can crush it.

841
00:57:50,637 --> 00:57:54,516
It will be that you yourselves use the
"Staircase of Danger."

842
00:57:54,683 --> 00:57:57,978
They have to be prudent, be discreet,

843
00:57:58,103 --> 00:58:01,273
don't go out there to dance with
a band of Americans on the sidewalks.

844
00:58:01,398 --> 00:58:05,819
And make sure not to call the
attention to the fact of being American.

845
00:58:05,986 --> 00:58:11,074
One in 5 Americans suffer from
mental disturbances.

846
00:58:11,241 --> 00:58:15,037
The Ministry of Health asks people
to seek help immediately.

847
00:58:15,412 --> 00:58:19,500
The media, the lobbies,
the politicians...

848
00:58:17,414 --> 00:58:22,920
they did an excellent role
by disturbing the general public

849
00:58:22,711 --> 00:58:25,506
they reached the point of
not specifying the reason for doing so.

850
00:58:27,090 --> 00:58:30,594
Today the Department of
Justice decided...

851
00:58:32,304 --> 00:58:35,599
decree a state of alert.

852
00:58:36,141 --> 00:58:39,520
In reaction to the general alert
that we receive.

853
00:58:41,063 --> 00:58:44,566
It is not the first action of this type.

854
00:58:45,609 --> 00:58:47,903
But I hope it's the last.

855
00:58:47,986 --> 00:58:51,365
But by virtue of the positions
of the "axis of evil", I think not.

856
00:58:56,578 --> 00:59:01,792
I love these avenues
We don't have these in the rest of L.A.

857
00:59:02,918 --> 00:59:06,505
But why is it that every time I come here,
and I see the 9 o'clock newspaper:

858
00:59:06,713 --> 00:59:09,424
"They shot a driver
in South Central."

859
00:59:09,550 --> 00:59:12,553
"A driver in South Central."

860
00:59:15,514 --> 00:59:19,601
They don't make up news, right?
- No, they only choose what they want to give.

861
00:59:19,393 --> 00:59:21,812
If you turn on the TV, which is
what you hear

862
00:59:24,690 --> 00:59:29,695
Dangerous blacks?

863
00:59:27,484 --> 00:59:29,111
An anonymous black man,

864
00:59:30,028 --> 00:59:33,448
accused of committing
any crime.

865
00:59:32,865 --> 00:59:38,453
We see bad black stories.

866
00:59:37,202 --> 00:59:38,829
All the time.

867
00:59:39,454 --> 00:59:42,958
The suspect is a
20 year old black man

868
00:59:43,417 --> 00:59:46,712
african height with
a gold chain around the neck.

869
00:59:46,545 --> 00:59:51,675
The police are looking for
a 1m80 black man

870
00:59:51,341 --> 00:59:52,968
weighs 80 kilos,
35 years old.

871
00:59:53,427 --> 00:59:56,305
The suspect is black
between 16 and 18 years old

872
00:59:55,512 --> 01:00:07,399
The suspect is African-American.

873
01:00:12,696 --> 01:00:17,326
Susan Smith killed her children
but she says that a black man kidnapped them

874
01:00:17,326 --> 01:00:21,788
with his car with the children inside.
And all the people believed him.

875
01:00:21,788 --> 01:00:26,627
A man left with a car
and with two children inside.

876
01:00:26,627 --> 01:00:29,004
He was black.

877
01:00:29,004 --> 01:00:30,714
A black man?
- Yeah.

878
01:00:30,714 --> 01:00:33,926
And I cried and told them I loved them.

879
01:00:34,009 --> 01:00:36,011
It's just horrible.

880
01:00:36,011 --> 01:00:41,308
An 'anonymous citizen',
It is the same as saying: A black

881
01:00:41,308 --> 01:00:44,311
come and do this!
It is the apology for everyone.

882
01:00:44,311 --> 01:00:47,898
Charles Stuart, lawyer in Boston,
killed pregnant woman

883
01:00:47,898 --> 01:00:50,400
and I accuse a black man.
All the people believed it.

884
01:00:50,400 --> 01:00:53,695
The suspect is black
with 1m80 height.

